Sekulako uholdeak izan ziren bailara hartan. Urak dena irentsi zuen. Beste askok bezala, herritar batek etxetik irten eta teilatura igo behar izan zuen urari ihes egingo bazion. Ura gorantz zetorren eta teilatuan gure gizona. Halako batean, erreskate lantxa bat heldu zen laguntza eskaintzera. Baina gizonak uko egin zion. Ezetz. Ez zuela behar. Oso fededuna zela bera, eta errezuan ari zela. Onik irtengo zela handik. Joateko besteak salbatzera. Bigarren erreskate lantxa ere hurbildu zitzaion eta baita hirugarren bat ere. Haiei ere erantzun bera eman zien. Urak gora segi zuen, eta gizonak ezin izan zuen ihes egin. Teilatuan zegoela ito zen. Hil ondoren zerura iritsi zenean, segituan eskatu zuen audientzia Jainkoarekin. Eta apal, baina kargu hartu zion: «Jauna, ni naizen bezain sinestuna izanda, ez dut ulertzen. Nola ez zenidan hain une larrian lagundu?» Irribarre egin zion Jainkoak: «Nola ez nizula lagundu? Hiru lantxa bidali nizkizun bata bestearen atzetik!». Klima aldaketaren inguruan dugun jarrerari buruzko ipuina dirudi. Lantxak eta lantxak eta lantxak badatozkigu eta ez gara jabetzen. Hartzak baino kokoloagoak gara. Haiek ez dakite «etorkizuna» ahoskatzen, baina hotza sumatzen dutenean, jan eta jan egiten dute negua igaro ahal izateko. Guk, ezta hori ere.
Hubo tantas inundaciones en el valle. El agua se tragó todo. Como muchos otros, un ciudadano salió de casa y tuvo que escalar el techo para escapar del agua. El agua apareció y en el techo nuestro hombre. En un momento, llegó un carril de rescate para ofrecer apoyo. Pero el hombre se negó. No. No lo necesitaba. Era muy creyentes y estaba escribiendo. Sería bueno desde allí. Ir a salvar a otros. El segundo carril de rescate también se acercó a él y a un tercero. También les dio la misma respuesta. El agua subió y el hombre no pudo escapar. Se ahogó en el techo. Cuando llegó al cielo después de su muerte, inmediatamente le pidió al público a Dios. Y humildemente, pero él se hizo cargo: "Señor, siendo tan creyente como yo, no entiendo". ¿Cómo me ayudaste en un momento tan serio? 'Dios sonrió: "¿Cómo te ayudo?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)