euskera

Nire ustez ez dago gaizki zenbait limite edukitzea, beharrezkoa iruditzen zait. Estatuek informazioa asko mugatzen digu, soilik beraiek nahi dutena erakusten ditugute eta batzuetan informazio faltsua. Baina gure hobe beharrez egiten dute, iraingarria izan daiteken informazioa zentsuratzen. Bestalde intimitaterako eskubidea, pertsona guztiek izan behar dugun oinarrizko eskubide bat da, besteak gure informazio pertsonalari sarbidea ez izateko. Beraz ondo dago zentsura, baina limite bateraino. Bestela ezingo dugu gure ideak adierazi eta adierazpen-askatasuna kenduko digute. Askotan zentsura honek iritzi desberdinak ixiltzeko erabiltzen dute eta hori ez dago ondo. Oreka bat aurkitu beharko genuke intimitatearen eskubidearen eta adierazpen-askatasunaren artean, guztientzako errespetua egon dadin eta baliozko informazioa zirkula dadin gure artean. Modu horretan informazioa lortzeko gure eskubidea ere orekatua egongo litzateke.

español

No creo que esté mal tener ciertos límites, creo que es necesario. Los estados nos limitan mucho la información, solo nos muestran lo que quieren y en ocasiones información falsa. Pero lo hacen para nuestras mejores necesidades, censurando información que puede ser ofensiva. Por otro lado, el derecho a la privacidad es un derecho fundamental que todas las personas debemos tener, para que otros no tengan acceso a nuestra información personal. Así que la censura está bien, pero hasta un límite. De lo contrario no podremos expresar nuestras ideas y se nos quitará la libertad de expresión. Muchas veces esta censura se utiliza para silenciar opiniones diferentes y eso no es bueno. Debemos encontrar un equilibrio entre el derecho a la privacidad y la libertad de expresión, para que haya respeto por todos y la información válida circule entre nosotros. De esta forma también se equilibraría nuestro derecho a obtener información.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto euskera-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor euskera español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar