Etxekoei: alde batetik, Nire gurasoei, Jexux Mari eta Teresitari; eta beste aldetik, osaba Albertori. Nigan konfiantza osoa izan duzuelako beti. Hau zuentzat. Iriondo familiari, osaba-izebei eta lehengusuei, esker anitz emandako animoengatik. Asko zor diet, halaber, Koldo Mitxelena Kulturuneko eta Espainiako Liburutegi Nazionaleko langileei. Egunero-egunero hainbat urtez adeitsuki hartu nauzuelako. Gaiarekiko interesa erakutsi eta laguntza eskaini dizazuenei ere eskerrak. Era guztietako dokumentuak erraztu ez ezik, neurez ezagutuko ez nituzkeen hainbat datu, albiste eta ideia eskaini dizkidazute, atseden tarteetan izandako kafe-solas lagunkoiak ahantzi gabe noski. Horretaz gain, eskerra eman nahi dizkizuet eguneroko joan-etorrian nere ondoan egon zaretei. Zertan ari nintzen erabat asmatu ezinda ere nire poz eta tristurak ondo asko ulertu dituzuelako. Eta amaitzeko, Jorgeri. Tesi honek emandako burukominak sufritu behar izan dituzun arren, beti animatu nauzulako. Eskerrik asko, hor egoteagatik. Horrenbestez, oro har, proiektu hau aurrera ateratzen lagundu duzuen guztioi; Milesker bihotzez

Al hogar: por un lado, a Mis padres, Jexux Mari y Teresita; y por otro lado, tio Albertori. Porque siempre has tenido plena confianza en mí. Esto es para ti. Gracias a la familia Iriondo, tíos y tías por su aliento. También le debo mucho al Centro Cultural Koldo Mitxelena y a la Biblioteca Española Personal nacional. Porque me has llevado amablemente todos los días durante muchos años. Gracias a quienes han mostrado interés y apoyo. De todo tipo no solo facilité los documentos, sino también diversos datos, noticias y hechos que no hubiera sabido sobre mí mismo me ofrecieron una idea, sin mencionar las amistosas conversaciones de café que tuve durante los descansos por supuesto. Además, me gustaría agradecerle por estar a mi lado en mi viaje diario. zaretei. A pesar de que era completamente incapaz de entender lo que estaba haciendo, mis alegrías y tristezas salieron bien. porque los entiendes. Y finalmente, George. Has tenido que sufrir los dolores de cabeza que te aporta esta tesis aunque, porque siempre me has animado. Gracias por estar aquí. Así que, en general, a todos los que han contribuido a que este proyecto sea un éxito; Muchísimas gracias